-
1 out of his senses
יצא מדעתו* * *◙ ותעדמ אצי◄ -
2 out of his senses
buiten zijn zinnen -
3 out of his senses
från vettet -
4 to drive someone out of his senses/out of his mind
to drive someone out of his senses/out of his minddeixar maluco.English-Portuguese dictionary > to drive someone out of his senses/out of his mind
-
5 scare smb. out of his senses
разг.(scare smb. out of his senses (тж. scare smb. stiff, scare the life out of smb.))сильно испугать кого-л., перепугать кого-л. насмерть, до потери сознания, нагнать страху на кого-л.; см. тж. frighten the daylight out of smb. и frighten smb. out of his witsLarge English-Russian phrasebook > scare smb. out of his senses
-
6 frighten someone out of his senses
English-Dutch dictionary > frighten someone out of his senses
-
7 scare smb. out of his senses
пepeпугaть кoгo-л. дo cмepти, дo пoтepи coзнaния; cм. тж. frighten hell out of smb.Alma. It scared me out of my wits! Why, I'm still breathless (T. Williams). You're like a trapeze performer whirring around so damned fast nobody can be sure just what you're doing and taking such chances you scare the daylights out of me (E. S. Gardner)Concise English-Russian phrasebook > scare smb. out of his senses
-
8 drive mad to drive out of his senses
Общая лексика: доводить до безумия, сводить с умаУниверсальный англо-русский словарь > drive mad to drive out of his senses
-
9 drive out of his senses
Макаров: доводить (кого-л.) до безумия, сводить ( кого-л.) с умаУниверсальный англо-русский словарь > drive out of his senses
-
10 frighten out of his senses
Универсальный англо-русский словарь > frighten out of his senses
-
11 frighten somebody out of his senses
Общая лексика: напугать кого-либо до потери сознанияУниверсальный англо-русский словарь > frighten somebody out of his senses
-
12 scare (smb.) out of his senses
Общая лексика: перепугать до потери сознанияУниверсальный англо-русский словарь > scare (smb.) out of his senses
-
13 scare somebody out of his senses
Общая лексика: напугать кого-либо до потери сознанияУниверсальный англо-русский словарь > scare somebody out of his senses
-
14 scare out of his senses
Общая лексика: (smb.) перепугать до потери сознанияУниверсальный англо-русский словарь > scare out of his senses
-
15 drive someone out of his senses
לשגע* * *◙ עגשל◄ -
16 drive someone out of his senses
gekmaken -
17 to frighten somebody out of his senses
pārbiedēt kādu līdz ārprātamEnglish-Latvian dictionary > to frighten somebody out of his senses
-
18 drive someone out of his senses
driva någon till vansinneEnglish-Swedish dictionary > drive someone out of his senses
-
19 frighten someone out of his senses
напугать кого-л. до потери сознанияНовый англо-русский словарь > frighten someone out of his senses
-
20 scare someone out of his senses
напугать кого-л. до потери сознанияНовый англо-русский словарь > scare someone out of his senses
См. также в других словарях:
out of his senses — crazy, mad, out of his mind … English contemporary dictionary
drive someone out of his senses — make someone crazy, greatly irritate someone … English contemporary dictionary
Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) … Wikipedia
out of one's head — or[out of one s mind] or[out of one s senses] also[off one s head] {adj. phr.}, {informal} Acting in a crazy way; especially, wildly crazy. * /The patient was feverish and out of his head and had to be watched./ * /Her friends thought she was out … Dictionary of American idioms
out of one's head — or[out of one s mind] or[out of one s senses] also[off one s head] {adj. phr.}, {informal} Acting in a crazy way; especially, wildly crazy. * /The patient was feverish and out of his head and had to be watched./ * /Her friends thought she was out … Dictionary of American idioms
out\ of\ one's\ head — • out of one s mind • out of one s senses • off one s head adj. phr. informal Acting in a crazy way; especially, wildly crazy. The patient was feverish and out of his head and had to be watched. Her friends thought she was out of her mind to… … Словарь американских идиом
out of your skull — mentally unwell You may also be described as being out of your gourd, head, senses, tree, etc.: You re fucked, I said. You re out of your gourd. (Turow, 1996) He s out of his skull... ready for certifying. (Bogarde, 1981) Lady… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Senses Fail — playing at the O2 Academy Islington in February 2011 Background information Origin Ridgewood, New Jersey, USA … Wikipedia
Out-of-body experience — Artist s depiction of the separation stage of an out of body experience, which often precedes free movement. An out of body experience (OBE or sometimes OOBE) is an experience that typically involves a sensation of floating outside of one s body… … Wikipedia
Out of Sight, Out of Mind — Not to be confused with Out of Mind, Out of Sight. For the song of the same name by Anthrax, see State of Euphoria. Out of Sight, Out of Mind was the 99th episode of the M*A*S*H television series, and the third episode of the fifth season.… … Wikipedia
His Kind of Woman — Infobox Film name = His Kind of Woman caption = Theatrical poster director = John Farrow Richard Fleischer (Uncredited) producer = Robert Sparks Executive producer: Howard Hughes writer = Screenplay: Frank Fenton Jack Leonard Story Gerald Drayson … Wikipedia